Difficulty in outputting row-level formulas

Inline formulas can be accessed using the / command, but / must be placed at the beginning of a paragraph to trigger it. Since inline formulas are typically embedded within text rather than at the start of paragraphs, each time I need to use one, I must edit it on a new line, then copy and paste it to the desired location.

Suggestion:

Add a "Convert to Inline Formula" option to the context menu that appears when text is selected.